Seal the Deal: Tackling Air Leakage in Metal Building Systems